LEAD: “I Can’t Breathe”—A Call to Action for Leaders in Higher Education